Màn hình tương tác Xoceco LPM6665

a

Màn hình cảm ứng tương tác thông minh Xoceco LPM6665

Thông số kỹ thuật:

• Kích thước: 65 inch.
• Công nghệ Panel: TFT LCD
• Độ phân giải 4K: 3.840 x 2.160 (QWUXGA)
• Khuôn hình: 16:9
• Độ sáng: 400 cd/m²
• Độ tương phản: 4000:1
• Thời gian phản hồi: 8ms
• Tần số quét: 60 Hz
• Góc nhìn: 178⁰
• Màu sắc hiển thị: 10 bit, 1.07 tỷ màu
• Loại đèn nền: Direct LED
• Tuổi thọ: >30.000 giờ
• Công nghệ cảm ứng: Hồng ngoại
• Tương tác cùng lúc: 32 điểm
• Độ chính xác: 3mm
• Độ phân giải cảm ứng: 32768 x 32768
• Phương thức giao tiếp: USB
• Loa tích hợp 15W x 2
• Cảm biến ánh sáng xung quanh: có
• Cảm biến Low Bluelight: có
• Cảm biến ECO: có
• Kính bảo vệ màn hình : Tempered Glass (Anti-glare type)
• Nguồn điện: AC 100-240V50/60Hz
• Công suất tiêu thụ: 160W
• Điện năng tiêu thụ ở chế độ chờ Stand by: ≤ 0.5 W
• Nhiệt độ hoạt động: 0 – 40 ^oC
• Nhiệt độ Bảo quản: -20 – 60 ^oC
• Độ ẩm hoạt động: 20 - 80 % RH (không ngưng tụ)
• Độ ẩm bảo quản: 10 – 90 % RH
• Tín hiệu đầu vào:

+ Cổng kết nối đầu vào:

1. x 4 ( 3 Side/1 Front), VGA x 1 (Bottom/DE-15F),  DP x 1, USB2.0 (type A) x 5 (3Front, 1Top, 1Side), RS232 x 1, LAN(RJ45)-In x 1 , OPS Slot x 1, Touch port (type-B) x 3(1Front, 2Side)
392219. (802.11a/b/g/n/ac),

Bluetooth: 5.0,

+ Cổng kết nối đầu ra: Optical x 1, Headphone x 1, AV-Out x  1,

• Phụ kiện:
• Kích thước màn hình: 1490.5x905.5x89.3(mm)
• Kích thước đóng gói: 1676x1097x231(mm)
• VESA® Hole Pitch (W x H): 400x600, M8 Screw
• Trọng lượng màn hình: 44 kg
• Trọng lượng đóng gói: 57 kg
• Tích hợp sẵn hệ điều hành Android:

+ Phiên bản Android 8.0.

+ CPU: ARM Cortex A73x2; Cortex A53x2

+ GPU: G51MP2

+ Ram: 3GB

+ Storage: 16Gb

• Bao gồm PC với hệ điều hành Windows:

+ CPU: 7th Generation Intel® Core™ i5

+ RAM: 8GB

+ SSD: 256GB

+ Graphics: Integrated

+ Sound Card: 5.1

+ Wifi: 802.11b/g/n/ac, Bluetooth V4.0

+ Networking: Integrated 10/100/1000Mbps.

+ Cổng kết nối: 2 x USB 3.0, 2 x USB 2.0, 1 x HDMI（ 3840X2160@30Hz), 1 x RJ45 LAN, 2 x Audio Jack(s) (Line out/Mic in)

* Những đặc tính:

-  Tương tác bằng tay, bằng bút, hoặc bất kỳ vật thể nào

-  Hỗ trợ hệ điều hành: Windows, Linux, Mac/ Android

-  Hỗ trợ hệ thống hội nghị truyền hình từ xa (tùy chọn thêm).

-  Chức năng trình chiếu không dây từ điện thoại thông minh, máy tính bảng.

-  Chức năng chia sẻ màn hình không dây.

-  Chức năng chia sẻ và lưu trữ bằng mã quét QR. 

-  Chú thích có thể được thực hiện trong giao diện bất kỳ khi dùng hệ điều hành Android hoặc Windows

-  Mặt kính chống lóa giúp làm giảm bức xạ ánh sáng của màn hình, ngăn ngừa tình trạng mỏi mắt và căn thẳng khi xem. Mặt kính cường lực chống va đập ở mức độ cao.

-  Mở văn bản: hỗ trợ mở các tập tin định dạng MS-Office, PowerPoint, XPS, PDF...

-  Xem hình ảnh hỗ trợ các định dạng: JPG/GIF/PNG/BMP, phóng to/nhỏ hình ảnh, xoay hình.

-  Xem Video trong thời gian thực hỗ trợ các định dạng: WMV/ MP4/ AVI/ MOV/ MPG.

-  Hỗ trợ mở các tập tin Audio/Video định dạng: wmv/ bmp/ png/ avi/ mp4/ asf/ mp3.

-  Hỗ trợ mở các định dạng: MS-Office, PDF, XPS.

-  Có ứng dụng UboardMate trên Android bao gồm 14 công cụ trên nền trang chính:

+ Select: Nhấn vào đây để chọn bất kỳ đối tượng trên Trang, bạn cũng có thể di chuyển các đối tượng được chọn.

+ Pen: gồm 3 loại bút 1. HardPen, 2. Highlighter, 3. Brush

+ Shape: để chèn một hình dạng. Có 9 loại đường vẽ. có công cụ để chọn màu và một bảng ngân hàng màu để thay đổi.

+ Eraser: 1. Xóa vùng chọn, 2. Xóa điểm.

+ ToolBox: Nhấn vào đây để sử dụng các công cụ. Bao gồm: snapshot, browser, camera and magnifier.

+ Option: Insert, Save, Language, About, Update, Share, Background, Help, Exit.

+ Undo: để Undo các hoạt động trước đó.

+ Redo: để thực hiện lại các thao tác undo trước.

+ Page up: để quay lại trang trước.

+ Page Pilot: để rà soát tất cả các trang của tập tin.

+ Page down: để chuyển sang trang tiếp theo.

+ Add: để chèn trang mới.

+ Clear Page:  để clear trang

+ Switch toolbar position: Nhấn vào đây để chuyển đổi vị trí của các thanh công cụ chính ở bên phải / bên trái. Nó sẽ hữu ích khi UBoardMate đang chạy trên IFP.

+ Tính năng tương tác đặc biệt: dùng cả bàn tay để xóa, 4 ngón tay để chuyển trang, 2 ngón tay để khoanh vùng chọn.

-  Có ứng dụng UboardMateCC trên hệ điều hành Winsdow bao gồm

         Có tính năng tạo lớp học thông minh “Interactive classroom”, học sinh có thể kết nối vào lớp học thông minh bằng điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng thông qua quét mã QR Code (hoặc mở liên kết trong trình duyệt).

         Có tính năng kết nối không dây điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng (đã cài App .apk) thông qua quét mã QR Code giúp cho giáo viên quản lý lớp học thông minh và quản lý toàn bộ các hoạt động của màn hình tương tác, điều khiển tất cả ứng dụng hoạt động trên hệ điều hành Win.

         Giáo viên có thể tạo lớp học mới, xem danh sách học sinh kết nối vào lớp học thông minh, có thể mời học sinh vào lớp học hoặc mời ra khỏi lớp.

         Giáo viên có thể gửi file trực tiếp cho học sinh qua thiết bị di động đã kết nối vào lớp học thông minh.

         Giáo viên có thể cho các em làm bài tập trắc nghiệm dạng chọn ABC, 123, text, đúng/sai, viết tay… trên thiết bị di động của học sinh. Sau khi các em chọn đáp án và chọn submit kết quả sẽ tự động được hiển thị trên trang chính màn hình lớn.

         Có chức năng chia sẻ trang hiện hành xuống các thiết bị di động đã kết nối với phòng học thông minh.

         Có công cụ kiểm tra lịch sử trả lời của học sinh.

         Có công cụ mở rộng bao gồm các chức năng: trả lời nhanh, chọn ngẫu nhiên học sinh, nhận xét trực tiếp từ học sinh, hiển thị màn hình các học sinh, đánh giá xếp hạng các học sinh theo danh sách hiển thị cả lớp. 

         Có nút chức năng chuyển đổi từ trạng thái thiết kế sang trình diễn, giúp giáo viên tách biệt được phần thiết kế bài giảng sang trình diễn các hiệu ứng.

         Có công cụ chuyển đổi từ trang chính phần mềm tương tác sang màn hình Desktop, giúp giáo viên có thể hoạt động song song nhiều phần mềm, ngoài ra giáo viên còn có thể chú thích trực tiếp bằng công cụ bút, xóa chú thích bằng công cụ xóa, phóng to bằng công cụ kính lúp, chụp ảnh bất kỳ với 3 tùy chọn: chụp toàn màn hình, chọn vòng lặp, chọn khu vực.

         Có chức năng thu nhỏ hộp công cụ trên màn hình desktop.

         Có công cụ quay trở lại trang chính phần mềm tương tác.

         Có thể mở trực tiếp từ trang chính phần mềm các định dạng .ubc; .ubmx;.pptx; .ppt; .docx; .doc; .xlsx; .xls; .pdf

         Có chức năng xuất file theo các định dạng: .ubc; .jpeg; .ppt; .pptx.

         Có chức năng thay đổi màu nền trang (Background) với 20 màu được thiết kế sẵn; theo chủ đề với 22 chủ đề và 15 hình nền được thiết kế sẵn. Giáo viên cũng có thể thay đổi nền trang bằng hình ảnh tùy chọn theo sở thích và chủ đề chuyên môn.

         Có chức năng gửi Mail trực tiếp từ trang hiện hành với nội dung đính kèm tự động được đóng gói bài giảng đang được mở trên phần mềm theo định dạng PDF hoặc UBC.

         Có công cụ lựa chọn hình mũi tên để chọn và duyệt tính năng các đối tượng trên trang hiện hành trong quá trình thiết kế.

         Có 7 công cụ bút: bút cứng, bút mềm, bút lông, bút đánh dấu, bút Lazer, bút magic, bút cấu tạo. Có thể tùy chọn màu sắc và kích thước nét bút.

         Có công cụ xóa với 4 chức năng xóa: xóa toàn bộ, xóa vùng, xóa điểm, xóa vật thể. Có thể điều chỉnh được kích thước ở chức năng xóa điểm.

         Có chức năng Roam đinh vị lại các đối tượng trên trang hiện hành đang thiết kế cùng một lúc. Khi chọn chức năng này các vật thể sẽ có thể di chuyern các đối tượng trên trang hiện hành cùng một lúc.

         Có chức năng tự động định dạng hình ảnh hình học.

         Có chức năng chèn 11 hình dạng hình học khác nhau,

         Có chức năng chèn đường thẳng, mũi tên 1 đầu, mũi tên 2 đầu.

         Có công cụ ghi chú theo dạng thẻ ghi chú

         Có công cụ đồng hồ có thể tùy chọn đếm tăng dần hoặc đếm giảm dần theo giây.

         Có chức năng nổi bật được sử dụng như một kính lúp phóng đại các nội dung trên trang hiện hành.

         Có công cụ chụp ảnh gồm 3 chế độ chụp.

         Có công cụ trang phụ hiển thị như một màn chiếu, giúp cho giáo viên chèn các hình ảnh vào và chuyển đổi nhanh chóng và linh hoạt khi dạy.

         Có công cụ màn che giúp giáo viên che đi những nội dung khi cần. Màn che có chức năng thay đổi hình ảnh tùy chọn.

         Có chức năng chèn văn bản

         Có chức năng chèn Clip Video vào trang hiện hành, có thể xoay Clip Video 360o, lật theo dạng Flip và lật dạng Mirror.

         Có công cụ nhận dạng chữ viết tay

         Có công cụ trình duyệt giúp giáo viên nhanh chóng tìm kiếm trên kho tài nguyên Google những nội dung hình ảnh và có thể kéo thả trực tiếp vào trang hiện hành.

         Có công cụ biểu đồ hình cột, hình tròn, biểu đồ đường.

         Có chức năng chèn table một lần 10 hàng x 10 cột

* Phần mềm tiếng Anh:

-  Phần mềm tiếng Anh Sách giáo khoa hệ 10 năm từ lớp 3 đến lớp 12: là một bộ công cụ giúp cho giáo viên có thể giảng dạy toàn bộ các nội dung trong sách một cách hoàn toàn chủ động và linh hoạt chuyên dùng cho tivi cảm ứng.

-  Bộ phần mềm này được thiết kế một cách trực quan sinh động nhưng vẫn giữ nguyên toàn bộ nội dung chuẩn của sách giáo khoa.

-  Đặc biệt phần mềm này được thiết kế riêng hỗ trợ các  loại tivi cảm ứng thông dụng hiện nay cho phép giáo viên thao tác hoàn toàn trên tivi cảm ứng, giúp cho giáo viên giảng dạy một cách sinh động và hiệu quả.

-  Bộ phần mềm này cũng tích hợp hệ thống trả lời câu hỏi trắc nghiệm giúp cho giáo viên có thể kiểm tra sự tiến bộ của học sinh thông qua các câu hỏi trắc nghiệm một cách hiệu quả.

-  Trên giao diện chính của chương trình có 03 vùng chức năng chính:

+ Vùng 1: menu điều khiển, khi kích chuột vào cùng này sẽ hiển thị menu điều khiển.

+ Vùng 2: Menu các bài học, khi di chuột qua biểu tượng của các bài học, các biểu tượng này sẽ đổi màu viền để nhận biết. Muốn mở bài học nào chỉ cần nhấn đúp vào biểu tượng của bài học đó.

+ Vùng 3: Các công cụ để vẽ và chú thích.

         Menu điều khiển:

+ Truy nhập vào thư mục mức cao hơn.

+ Di chuyển sang bài kế tiếp.

+ Di chuyển sang bài trước đó.

+ Trở về menu chương trình chính.

+ Hiển thị toàn màn hình.

+ Dùng chức năng so sánh ngữ âm.

+ Truy nhập vào phần bài tập.

+ Thoát khỏi chương trình.

* Phần mềm tiếng Anh Sách giáo khoa hệ 10 năm từ lớp 3 đến lớp 5:

         Menu bài học:

Các bài học được tổ chức theo đúng chương trình sách giáo khoa của Bộ Giáo dục và Đào tạo phát hành, mỗi bài học (Unit) bao gồm 03  phần (Lession) và mỗi phần gồm 04 mục nhỏ.

Âm thanh và các đoạn hội thoại được tích hợp sẵn trong phần mềm, để phát đoạn âm thanh nào chỉ cần kích vào vị trí tương ứng.

+ Phần Look, Listen and Repeat: cho phép nghe từng câu, nghe cả đoạn.

+ Phần Look and Say: Phần này học sinh tập nói theo mẫu câu và các gợi ý. Kích vào mẫu câu để nghe âm thanh câu mẫu tương ứng.

+ Phần Talk: Phần này học sinh luyện nói theo mẫu câu.

+ Phần Let’s chant: Hát đồng dao, bấm vào nút Play để nghe cả bài hát, nút Stop nếu muốn dừng lại.

+ Phần Listen/Read and Tick: Nghe đoạn âm thanh và xác định phương án đúng bằng cách tick vào ô trống.

+ Phần Listen and complete: Nghe và hoàn thiện câu bằng cách điền thêm chữ cái.

Bấm vào ô trống cần điền sẽ xuất hiện bàn phím ảo để nhập ký tự.

Nhập xong bấm vào dấu “X” góc trên bên phải để đóng lại.

+ Phần Listen and Number/Match: Nghe đoạn âm thanh và xác định phương án đúng bằng cách kéo thả phương án đúng (các số) vào vị trí tương ứng (các ô a,b,c,d).

+ Phần Listen and Draw: Dùng công cụ bút vẽ và đánh dấu để thực hiện theo yêu cầu.

+ Phần luyện nghe:

Ở phần này, học sinh sẽ được nghe một đoạn âm thanh mẫu chuẩn. Âm thanh chuẩn này có thể là mẫu có sẵn trong phần mềm hoặc ghi âm giọng chuẩn của giáo viên.

* Phần mềm tiếng Anh Sách giáo khoa hệ 10 năm từ lớp 6 đến lớp 9: Mỗi Unit gồm có 8 phần:

Phần 1. GETTING STARTED:

Trong phần này học sinh nghe và đọc đoạn hội thoại, sau đó hoàn thành các yêu cầu bài tập bên dưới theo nhiều dạng khác nhau: Đánh dấu chọn từ đúng; Điền vào chỗ trống thông qua các công cụ tương tác như bàn phím ảo, bút ghi chú. Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi; Bắt cặp đóng vai nhân vật.

Phần 2. A CLOSER LOOK 1.

         No1: VOCABULARY

+ Listening and repeat the words: Nghe và lặp lại những từ bên dưới bằng cách click vào biểu tượng tương tác có sẵn trên màn hình.

+ Work in pairs: Bắt cặp và hoàn thành yêu cầu của bài tập.

+ Put on of these words in each blank: Chọn những từ đúng điền vào chỗ trống (Sử dụng bàn phím ảo, bút ghi chú. Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi.).

+ Viết vào những chỗ trống có sẵn về bản thân trống (Sử dụng  bàn phím ảo, bút ghi chú).

         No2:  PRONUNCIATION: Trong phần này học sinh chủ yếu là luyện nghe để phát âm các từ và câu có sẵn thông qua các công cụ tương tác hỗ trợ trên màn hình. Tiếp theo sẽ hoàn thành bài tập theo yêu cầu như nghe và điền các từ vào chỗ trống (Sử dụng bàn phím ảo, bút ghi chú. Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi.).

Phần 3. A CLOSER LOOK 2:

         No1:  GRAMMAR: Làm bài tập dạng chia thì, có từ 5 đến 7 bài tập khác nhau theo các dạng như sau:

+ Điền vào ô trống cho đúng các động từ trong ngoặc (Sử dụng bàn phím ảo, bút ghi chú. Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi.).

+ Sửa lại các câu dưới cho đúng theo thông tin của bài tập vừa hoàn thành trong phần trên (Sử dụng  bàn phím ảo, bút ghi chú).

+ Chọn động từ đúng cho các câu sau (Sử dụng bàn phím ảo, bút ghi chú. Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi.).

+ Nghe lại một phần của đoạn hội thoại trong phần GETTING STARTED và sau đó làm theo yêu cầu.

Phần 4. COMMUNICATION: trong phần này học sinh sẽ được thực hành giao tiếp qua các dạng bài tập sau:

         Trò chơi kết bạn:

+ Đọc và đánh dấu tick vào những câu hỏi mà bạn cho là thích hợp để hỏi một người bạn mới ở trường.

+ Viết một hoặc nhiều hơn những câu hỏi và chia sẻ vơi cả lớp

+ Thảo luận nhóm về một chủ đề và thuyết trình trước lớp.

Phần 5. SKILL 1:

         No1: READING: Trong phần này học sinh sẽ được rèn luyện kỹ năng đọc:

+ Đọc lướt nhanh qua và nêu cảm nghĩ.

+ Tìm hiểu nghĩa của các từ.

+ Đọc lại và hoàn thành các câu ở dươi theo dạng điền vào chỗ trống. Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi.).

         No2: Speaking: Tiếp theo các em sẽ được luyện nói theo chủ đề yêu cầu trong bài.

Phần 6. SKILL 2.

- No1: LISTENING: trong phần này học sinh sẽ rèn luyện kỹ năng nghe và hoàn thành bài tập theo dạng trắc nghiệm bằng cách click vào biểu tượng tương tác có sẵn trên màn hình. . Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi

         No2: tiếp theo các em sẽ đươc rèn luyện kỹ năng viết qua các yêu cầu theo chủ đề của từng bài tập (Sử dụng  bàn phím ảo, bút ghi chú):

+ Rèn kỹ năng viết và sử dụng đúng các dấu câu.

+ Viết lại đoạn văn cho đúng.

+ Viết về một chủ đề thông qua các câu gợi ý.

Phần 7. LOOKING BACK

         No1: VOCABULARY: Phần này học sinh sẽ đươc ôn luyên lại từ vựng thông qua các dạng bài tập (Sử dụng bàn phím ảo, bút ghi chú. Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi.):

+ Nhìn hình và điền từ phù hơp vào ô trống.

+ Nôi các từ phù hợp với nhau của hai cột A và B

+ Nghe. Viết các từ nghe được vào ô trống đúng vị trí của nó.

         No2: GRAMMAR: Rèn ngữ pháp thông qua các dạng bài tập (Sử dụng bàn phím ảo, bút ghi chú. Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi.):

+ Chia thì theo yêu cầu cho các đồng từ và viết vào ô trống để hoàn thành các câu.

+ Chia thì theo yêu cầu cho các đồng từ và viết vào ô trống để hoàn thành một đoạn văn.

         No3: COMMUNICATION: Rèn kỹ năng giao tiếp qua các bài tập sau (Sử dụng bàn phím ảo, bút ghi chú.):

+ Hoàn thành câu trong ô trống cho phù hợp với câu hỏi hoăc câu trả lời đã cho trước.

+ Hỏi và trả lời với bạn cùng nhóm về chủ đề bài yêu cầu.

         Phần 8. PROJECT

Thảo luận nhóm về chủ đề liên quan trong bài vừa học sau đó viết ra trên giấy.

* Phần mềm tiếng Anh Sách giáo khoa từ lớp 10 đến lớp 12: Mỗi Unit gồm có 7 phần:

Phần 1: Reading: gồm 3 mục

         Before you read: làm việc theo cặp, đặt câu hỏi và trả lời câu hỏi lẫn nhau theo chủ đề.

         While you read: đọc (hoặc nghe) đoạn hội thoại và hoàn thành các bài tập. Trong phần này học sinh sẽ được nghe các bài đọc với giọng đọc chuẩn của người bản ngữ, tiếp theo các em sẽ hoàn thành các bài tập theo yêu cầu đã được tạo sẵn ngay phía dưới với những tính năng ứng dụng công nghệ tương tác trực tiếp ngay trên câu hỏi và câu trả lời như bàn phím ảo, bút ghi chú. Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi.

         After you read: Các em sẽ thảo luận nhóm với chủ đề vừa học.

Phần 2: Speaking: Trong phần này học sinh sẽ được chia căp đôi và rèn luyện kỹ năng nói theo các Task, mỗi Task mang một yêu cầu và chủ đề khác nhau.

Phần 3: Listening: gồm 3 mục

         Before you listen: Làm việc theo cặp, đặt câu hỏi và trả lời câu hỏi lẫn nhau theo chủ đề.

         While you listen: Nghe đoạn hội thoại và hoàn thành các bài tập theo nhiều dạng khác nhau bằng cách đánh dấu hoặc điền từ trực tiếp vào phần mềm thông qua các công cụ tương tác như bàn phím ảo, bút ghi chú. Giáo viên có thể cho hiển thị kết quả bằng nút Check trên mỗi câu hỏi.

         After you listen: Các em sẽ làm việc nhóm với chủ đề vừa nghe.

Phần 4: Writing: Có 3 nhiệm vụ chính học sinh phải hoàn thành trong phần này.

         Task 1: Đọc hiểu nội dung chủ đề bài học đưa ra.

         Task 2: Thảo luận nhóm theo chủ đề.

         Task 3: Sắp xếp thành câu hoàn chỉnh với các từ được gợi ý (bằng cách kéo thả các từ vào ô trống bên dưới). Dùng phím Check để kiểm tra kết quả.

Phần 5: Language Focus:

         Pronunciation: Nghe và  lập lại các từ, câu có sẵn (bằng cách chạm vào từ có sẵn trên phần mềm).

         Grammar: Hoàn thành các bài tập theo yêu cầu. Hoc sinh sẽ được làm bài trực tiếp trên phần mềm thông qua các công cụ tương tác.

Phần 6: Exercises:

         No1: Đọc đoạn văn và trả lời câu hỏi theo nhiều dạng khác nhau.

         No2: Đọc đoạn văn và trả lời câu hỏi theo nhiều dạng khác nhau.

Phần 7: Vocabulary: Tổng hơp những từ mới trong bài học

a

 

 

.